Rendszerüzenetek
Innen: Amerikai Magyar Lexikon
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message (vitalap) (Fordítás) | Jelenleg egy sablont és egy vagy több [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:VisualEditor/User_guide/hu#Editing_multi-part_template_content kapcsolódó tartalomrészletet] (wikiszöveget és/vagy további sablonokat) szerkesztesz. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description (vitalap) (Fordítás) | Ennek a sablonnak nincs [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData-leírása], és a paraméterlistája [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters automatikusan generált]. Ezért a sablonnak és paramétereinek nincs leírása. További információk lehetnek [[$1|a sablon lapján]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” sablonnak még nincs leírása, de a [[$2|lapja]] további információkkal szolgálhat. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters (vitalap) (Fordítás) | Ennek a sablonnak nincsenek dokumentált paraméterei; lehetséges, hogy paraméterek nélküli használatra lett tervezve. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-default (vitalap) (Fordítás) | Alapértelmezett: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long (vitalap) (Fordítás) | Példa: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description (vitalap) (Fordítás) | Nyomd meg a szóköz billentyűt egy paraméter hozzáadásához vagy eltávolításához. Nyomd meg az Enter billentyűt egy paraméter hozzáadásához és rögtön az értékének szerkesztéséhez, vagy egy már hozzáadott paraméter értékének szerkesztéséhez. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label (vitalap) (Fordítás) | A(z) $1 sablon paraméterei |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented (vitalap) (Fordítás) | (Dokumentálatlan paraméter) |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder (vitalap) (Fordítás) | Sablon keresése |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (vitalap) (Fordítás) | Kötelező mező |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (vitalap) (Fordítás) | A mező kitöltése kötelező. |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (vitalap) (Fordítás) | Vissza |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (vitalap) (Fordítás) | Folytatás mindenképpen |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (vitalap) (Fordítás) | Kötelező {{PLURAL:$1|mező hiányzik|mezők hiányoznak}} |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (vitalap) (Fordítás) | Biztos vagy benne, hogy a(z) $1 {{PLURAL:$2|mező|mezők}} kitöltése nélkül szeretnél továbblépni? |
| visualeditor-dialog-transclusion-see-template (vitalap) (Fordítás) | A sablonok felhasználók által generált tartalmak, és lehet, hogy nincs teljes leírásuk. További információk lehetnek [[$2|a sablon lapján]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search (vitalap) (Fordítás) | Sablon keresés |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (vitalap) (Fordítás) | Keresd meg a beszúrni kívánt sablont egy azonosító kulcsszó keresésével. A leírással rendelkező sablonok nagyobb valószínűséggel működnek jól a vizuális szerkesztővel. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier (vitalap) (Fordítás) | A sablondokumentáció és [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter paraméternevek] (ha vannak) nem érhetők el beágyazott szintaxist vagy módosítókat (pl. [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst]) használó sablonok szerkesztésekor. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent (vitalap) (Fordítás) | Ez a sablon nem létezik. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria (vitalap) (Fordítás) | Nyomd le a szóköz billentyűt a sablon kiválasztásához. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected (vitalap) (Fordítás) | A Ctrl+Del billentyűkombinációval törölhető a sablon, a paraméterei és azoknak az értékei. A Ctrl+Shift+nyílbillentyűkkel mozgatható a sablon feljebb vagy lejjebb. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single (vitalap) (Fordítás) | A Ctrl+Del billentyűkombinációval törölheted a sablont, paramétereit és azok értékeit. |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztés: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (vitalap) (Fordítás) | Sablon tartalma |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template (vitalap) (Fordítás) | Beszúrás: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template (vitalap) (Fordítás) | Sablon beillesztése |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext (vitalap) (Fordítás) | Wikiszöveg |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria (vitalap) (Fordítás) | Nyomd meg a szóköz billentyűt a wikiszöveges elem kiválasztásához. Nyomd meg az Enter billentyűt a wikiszöveg kiválasztásához és szerkesztéséhez. |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected (vitalap) (Fordítás) | Nyomd meg a Ctrl+Del billentyűkombinációt a wikiszöveges elem törléséhez. Nyomd meg a Ctrl+Shift+nyílbillentyűt az elem felfele vagy lefele mozgatásához. |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single (vitalap) (Fordítás) | Nyomd meg a Ctrl+Del billentyűkombinációt a wikiszöveges elem törléséhez. |
| visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (vitalap) (Fordítás) | Képek és média |
| visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (vitalap) (Fordítás) | Sablon |
| visualeditor-diff-moved-down (vitalap) (Fordítás) | Moved down |
| visualeditor-diff-moved-up (vitalap) (Fordítás) | Moved up |
| visualeditor-diff-no-changes (vitalap) (Fordítás) | Nincs változás |
| visualeditor-diff-timed-out (vitalap) (Fordítás) | Túl sokáig tartott a változtatásaid számítása, ezért a lenti összegzés nem biztos, hogy optimális. |
| visualeditor-dimensionswidget-height (vitalap) (Fordítás) | magasság |
| visualeditor-dimensionswidget-px (vitalap) (Fordítás) | px |
| visualeditor-dimensionswidget-times (vitalap) (Fordítás) | × |
| visualeditor-dimensionswidget-width (vitalap) (Fordítás) | szélesség |
| visualeditor-editconflict (vitalap) (Fordítás) | A módosítások nem menthetők egy szerkesztési ütközés miatt. Szeretnéd kézzel megoldani a problémát? |
| visualeditor-editingtabdialog-body (vitalap) (Fordítás) | A(z) {{SITENAME}} most már meg tudja jegyezni, melyik szerkesztési nézetet használod szívesebben. Válthatsz módot szerkesztés közben, és megváltoztathatod a beállítást később is. |
| visualeditor-editingtabdialog-ok (vitalap) (Fordítás) | Amit legutóbb |
| visualeditor-editingtabdialog-title (vitalap) (Fordítás) | Alapértelmezett szerkesztőfelület |
| visualeditor-editnotices-tool (vitalap) (Fordítás) | $1 értesítés |
| visualeditor-editnotices-tooltip (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztési bevezetők |
| visualeditor-editsummary (vitalap) (Fordítás) | Foglald össze a változtatásaidat |
| visualeditor-editsummary-characters-remaining (vitalap) (Fordítás) | Fennmaradó karakterek száma |
